乐婉·卜算子·答施 相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。 译文及注释 译文离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。想要相...
阅
阅读 19
评论 0
阅读全文
→
阅
陆游·冬夜读书示子聿 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 译文及注释 译文古人学习知识不遗余力,年轻时下功夫,到老年才有所成就。从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。 注释示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。学问:指读书学习,...
阅读 18
评论 0
阅读全文
→
阅
贺铸·宋代 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。 原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。 译文及注释 译文再次来到苏州,只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢?自己如同霜打的梧桐半死半生,又像失伴的鸳鸯,孤独倦飞。原野里绿草嫩叶上的...
阅读 15
评论 0
阅读全文
→
阅
李商隐·登乐游原 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。 译文及注释 译文傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。 注释乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一...
阅读 19
评论 0
阅读全文
→
阅
杜甫·春望 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 译文及注释 译文国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万...
阅读 20
评论 0
阅读全文
→