白居易·忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文及注释 译文江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 注释忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’...
阅
阅读 21
评论 0
阅读全文
→
阅
白居易·问刘十九 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文及注释 韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 意译我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要...
阅读 17
评论 0
阅读全文
→