李白·独坐敬亭山 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:唯有) 译文及注释 译文山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。 注释敬亭山:在今安徽宣城市北。尽:没有了。孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“...
阅
阅读 16
评论 0
阅读全文
→
阅
朱庆馀·近试上张籍水部 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 译文及注释 译文新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴? 注释张水部:即张籍,曾任水部员外郎。洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。舅姑:公...
阅读 19
评论 0
阅读全文
→