李煜·五代 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑) 译文及注释 译文春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精...
阅
阅读 14
评论 0
阅读全文
→
阅
白居易·唐代 借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文及注释 译文我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不算深。 注释妾:古时女子的谦称。恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。
阅读 17
评论 0
阅读全文
→
阅
刘禹锡·赏牡丹 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 译文及注释 译文庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。 注释牡丹:著名的观赏植物。古无牡丹之名,统称芍药,后以木芍药称...
阅读 15
评论 0
阅读全文
→
阅
周端臣·宋代 华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋,巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。 译文及注释 译文在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒...
阅读 16
评论 0
阅读全文
→