杜秋娘·金缕衣 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 译文及注释 译文我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 注释金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须...
阅
阅读 9
评论 0
阅读全文
→
阅
李煜·五代 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑) 译文及注释 译文春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精...
阅读 9
评论 0
阅读全文
→
阅
白居易·唐代 借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文及注释 译文我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不算深。 注释妾:古时女子的谦称。恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。
阅读 13
评论 0
阅读全文
→
阅
刘禹锡·赏牡丹 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 译文及注释 译文庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。 注释牡丹:著名的观赏植物。古无牡丹之名,统称芍药,后以木芍药称...
阅读 12
评论 0
阅读全文
→