白居易·浪淘沙·借问江潮与海水 借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文及注释 译文我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不算深。 注释妾:古时女子的谦称。恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。
阅
阅读 26
评论 0
阅读全文
→
阅
蝶恋花·庭院深深深几许· 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 译文及注释 译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高...
阅读 23
评论 0
阅读全文
→
阅
赵汝茪·宋代 柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。 玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。 译文及注释 译文 柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何...
阅读 23
评论 0
阅读全文
→