崔护·题都城南庄 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 译文及注释 译文去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释都:国都,指唐朝京城长安。人面:指姑娘的脸。第三句中“...
阅
阅读 16
评论 0
阅读全文
→
阅
张志和·渔歌子·西塞山前白鹭飞 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 译文及注释 译文西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。 注释渔歌子:词牌名。此调原为唐教...
阅读 19
评论 0
阅读全文
→