崔护·题都城南庄 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 译文及注释 译文去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释都:国都,指唐朝京城长安。人面:指姑娘的脸。第三句中“...
阅
阅读 2
评论 0
阅读全文
→
阅
刘禹锡·杨柳枝 清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 译文及注释 译文一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。 注释今朝:今日。
阅读 3
评论 0
阅读全文
→
阅
钱惟演·宋代 城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。(渐觉 一作:渐变;鸾镜 一作:鸾鉴) 译文及注释 译文城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。人到...
阅读 1
评论 0
阅读全文
→