司马光·西江月·宝髻松松挽就 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 译文及注释 译文挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝,飘忽不定。此番相见后相思更甚,不如...
阅
阅读 9
评论 0
阅读全文
→
阅
王翰·凉州词 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译文及注释 译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡? 注释凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的...
阅读 8
评论 0
阅读全文
→
阅
王禹偁·宋代 两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。 译文及注释 译文两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。 注释副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
阅读 12
评论 0
阅读全文
→
阅
韦庄·菩萨蛮·人人尽说江南好 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 译文及注释 译文人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒...
阅读 14
评论 0
阅读全文
→